Доброе утро, книгочеи! #ДОЙЛОВСКИЙ_МАРАФОН продолжается и очередной из #мифышерлокахолмса :
«ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН!»
Словосочетание, которое стало фразеологизмом, но приписывать авторство цитаты Дойлу — нельзя.Эта знаменитая фраза ни разу не встречается в произведениях Конан Дойля. Слова "элементарно" и "мой дорогой Ватсон", конечно, можно найти, но по отдельности. К примеру, в рассказе "Горбун" они есть, но через абзац друг от друга.
Фразу "Элементарно, Ватсон" придумал английский сатирик Пэлем Вудхаус, написавший цикл романов о еще одной легендарной парочке - молодом британском аристократе Берти Вустере и его камердинере Дживсе. Впервые фраза появилась в его юмористическом детективе "Псмит-журналист". Через 14 лет она прозвучала в первой звуковой ленте о Холмсе, снятой американцами. А затем превратилась в "визитку" детектива.
А вы помните какие-нибудь авторские цитаты Дойла?) #шерлокхолмс
#шерлок_4itaev #шерлок #артурконандойл #мирдолженщнатьчтоячитаю #мирдолжензнатьчтоясмотрю #шерлокоманы
